Sudski tumač za njemački jezik

Proteklih je godina u Hrvatskoj zabilježen naglo rastući trend otvaranja stranih poduzeća, naročito njemačkih. U takvim je okolnostima bitno da se strani ulagači i osnivači osjećaju sigurno kada se radi o pregovorima, savjetovanju i potrebnoj poslovnoj dokumentaciji.

Naši profesionalni sudski tumači, izvorni govornici njemačkog jezika poseban su fokus stavili na izradu ovjerenih i neovjerenih prijevoda stručne i poslovne dokumentacije s njemačkog jezika na hrvatski i/ili obrnuto. To znači da nam s punim povjerenjem možete povjeriti izradu prijevoda cjelokupne dokumentacije koja će Vam biti potrebna za osnivanje Vašeg poduzeća te za njegovo kontinuirano i uspješno poslovanje.

Dugogodišnje iskustvo naših vrhunskih sudskih tumača garancija je za besprijekorne prijevode koji će postupak osnivanja i poslovanja učiniti bržim i učinkovitijim.

Primjeri poslovne dokumentacije čiji ovjereni prijevod možete zatražiti kod nas:

• društveni ugovor
• izjava o osnivanju
• izvadak iz sudskog registra (povijesni/aktualni)
• zapisnik sa sjednice skupštine društva
• odluke
• bilanca
• račun dobiti i gubitka
• revizorsko izvješće
• poslovna korespondencija
• i drugo

Ako Vam je pak potreban prijevod osobne dokumentacije, javite nam se pomoću našeg kontakt obrasca. Vaša je dokumentacija kod nas u sigurnim rukama, a naši će Vam pouzdani prevoditelji i sudski tumači isporučiti stilski i jezično besprijekorne prijevode.

Primjeri osobne dokumentacije čiji ovjereni prijevod možete zatražiti kod nas:

• diplome i svjedodžbe
• osobne iskaznice
• vozačke dozvole
• rodni i smrtni list
• vjenčani list
• potvrda o nekažnjavanju
• potvrda o slobodnom bračnom stanju
• potvrda o prebivalištu
• liječnički nalazi
• otpusno pismo
• uputnice
• i drugo