Lektura i korektura

Uz pomoć stručnih prevoditelja do stilski i pravopisno besprijekornog prijevoda

Lektura i korektura

Usluga lekture podrazumijeva stilsku i jezičnu obradu autorskog teksta. Prilikom lektoriranja teksta, lektori, odnosni izvorni govornici jezika za koji je potrebna lektura, uklanjaju pravopisne i gramatičke greške te dorađuju jezične konstrukcije kako bi one odrazile duh jezika i tekst učinile čitljivijim i jasnijim.

Kod korekture teksta naši izvorni govornici ispravljaju pravopisne greške, tzv. „tipfelere“, interpunkcijske i tipografske greške, čime Vaš tekst dobiva na stručnosti.

Zašto su lektura i korektura bitni

Ako želite ostaviti dojam stručnosti, brige o poslu, klijentima ili vlastitim prilikama (studij/zaposlenje u inozemstvu), nipošto Vam nije u interesu suprotnoj strani ili instituciji predati dokument prepun pravopisnih i gramatičkih grešaka, odnosno tekst iz kojeg jasno proizlazi da ga nije prevodio jezični stručnjak. Zato je iznimno bitno da je svaki element prijevoda/samostalno pisanog teksta u svakom pogledu doveden do savršenstva. Obratite nam se već danas. Vaši su tekstovi kod nas u sigurnim rukama te će poprimiti izgled teksta koji je napisao izvorni govornik Vama potrebnog jezika.

Pošaljite nam svoj tekst putem našeg web obrasca. Javit ćemo Vam se u vrlo kratkom roku!

Saznajte cijenu lekture

Kliknite na donji gumb i pošaljite nam dokumentaciju za lekturu odnosno korekturu, a mi ćemo vam se ubrzo javiti s neobvezujućom ponudom

Lektura i korektura