Cijene

U načelu, obračunska jedinica za utvrđivanje cijene prijevoda jedna je autorska kartica, što je 1500 znakova uključujući razmake, dok je minimalan broj kartica koje se naplaćuju 1 kartica. Prevoditelji naše agencije u pravilu u jednom radnom danu prevedu do 6 kartica teksta. Za hitne prijevode zaračunava se od 30% – 100% veća tarifa, što ovisi o količini teksta koju je potrebno prevesti te o roku isporuke.

Naposljetku treba imati na umu da cijena prijevoda ovisi i o nekoliko dodatnih čimbenika, kao npr. o jezičnoj kombinaciji, stručnosti teksta te eventualnim posebnim željama u pogledu dizajna prijevoda. Tako će npr. hrvatsko-njemački prijevod ili hrvatsko-engleski prijevod imati drugačiju cijenu nego npr. hrvatsko-švedski prijevod ili hrvatsko-kineski prijevod.

Ako se radi o većoj količini teksta ili o stalnoj poslovnoj suradnji, svakako je moguće ugovaranje popusta na redovne cijene.